Art. 4 - Uso del sitio y responsabilidad del usuario

• El acceso y el uso del sitio, la visualización de las páginas web, incluida la comunicación con el titular, la posibilidad de descargar información sobre productos y adquirirlos en el sitio web, constituyen actividades realizadas por el usuario exclusivamente para uso personal y ajenas a cualquier actividad comercial, empresarial o profesional.

• El usuario es personalmente responsable del uso del sitio y de sus contenidos. El titular, de hecho, no podrá ser considerado responsable por el uso del sitio web y de sus contenidos por parte de cada uno de sus usuarios que no sea conforme con las leyes vigentes, sin perjuicio de la responsabilidad por dolo o culpa grave. En particular, el usuario será el único y exclusivo responsable de la comunicación de información y datos incorrectos, falsos o pertenecientes a terceros sin su consentimiento, así como del uso incorrecto de los mismos.

• Cualquier material descargado u obtenido de otra forma mediante el uso del servicio se realiza a elección y riesgo del usuario; por lo tanto, cualquier responsabilidad por daños a los sistemas informáticos o pérdida de datos derivados de las operaciones de descarga recae en el usuario y no puede ser atribuida al titular.

• El titular declina toda responsabilidad por cualquier daño derivado de la inaccesibilidad a los servicios del sitio o por cualquier daño causado por virus, archivos dañados, errores, omisiones, interrupciones del servicio, eliminación de contenidos, problemas relacionados con la red, los proveedores o las conexiones telefónicas y/o telemáticas, accesos no autorizados, alteraciones de datos, fallos y/o mal funcionamiento del equipo electrónico del usuario.

• El usuario es responsable de la custodia y el uso correcto de su información personal, incluidas las credenciales que permiten el acceso a los servicios reservados, así como de cualquier consecuencia perjudicial o daño que pueda derivarse para myvillacollection.it o terceros, como resultado del uso incorrecto, pérdida o robo de dicha información.

• El titular ha tomado todas las precauciones razonables para evitar la publicación en el sitio de contenidos e imágenes que puedan considerarse lesivos del decoro, de los derechos humanos y de la dignidad de las personas, en todas sus posibles formas y expresiones. En cualquier caso, si dichos contenidos se consideran lesivos para la sensibilidad religiosa o ética o para el decoro, se pide al usuario interesado que lo comunique al titular, quien, no obstante, advierte que cualquier acceso a contenidos considerados lesivos u ofensivos se realiza por decisión indiscutible y bajo la exclusiva y personal responsabilidad del usuario.

• El titular también ha adoptado todas las precauciones útiles para garantizar que toda la información presente en el sitio sea correcta, completa y actualizada; sin embargo, no asume ninguna responsabilidad frente a los usuarios por la exactitud y exhaustividad de los contenidos publicados en el sitio, salvo disposición legal en contrario. Si un usuario detecta errores o falta de actualización de la información en el sitio, se le pide que lo notifique al titular mediante el correo electrónico: info@myvillacollection.it.

Art. 5 - Exclusión de responsabilidad

1. As previously indicated, the owner carries out the care and maintenance of the site and its contents with the utmost diligence; however, he does not assume any responsibility for the correctness, completeness and timeliness of the data and information provided on the site or on sites linked to it. Therefore, any responsibility for errors or omissions arising from the use of the data and information on the site must be excluded.

​

2. The owner declines all responsibility, including the presence of errors, the correction of errors, the responsibility of the server hosting the site; he is also not responsible for the use of the information contained, its correctness and reliability. In no case, including negligence, will the owner be liable for any direct or indirect damage that may result from the use, or the inability to use, the materials present on the site.

Art. 6 - Limitations on the provision of the service

1. The owner cannot be held responsible for damages resulting from the failure to provide the service due to the incorrect or failed functioning of electronic means of communication for reasons beyond the sphere of its foreseeable control. By way of example, but not limited to, the malfunctioning of servers and other electronic devices even if not an integral part of the Internet network, malfunctioning of installed software, computer viruses on the possible presence of viruses or other harmful and damaging computer components, as well as actions of hackers or other users with access to the network. The user therefore undertakes to hold harmless and indemnify the owner from any liability and/or request in this regard.

Art. 7 - Links to other sites

1. The site may contain hyperlinks to other websites that have no connection with it. The owner does not control or monitor such websites and therefore does not guarantee in any way their contents or data management. The user must therefore carefully read the conditions of use of the third-party sites visited and the related privacy policies, as these conditions of use and the privacy policy refer solely to this site.

Art. 8 - Links in other web pages

1. This site can also be reached through third-party sites where there will be a link or banner to access the site.

2. The activation of links on third-party sites to this site is possible as long as it is not harmful to these conditions of use.

3. The activation of unauthorized links will entitle the owner to act for the immediate deactivation of the illegitimate links and for the possible recognition of the related commercial practice or unfair competition or action to the detriment of the good name and reputation of the owner, its services and companies of the same group. In any case, the activation of deep hypertext links (such as deep frames or deep links) to the Site or the unauthorized use of meta-tags is prohibited.

Art. 9 - Trademarks

1. All trademarks and distinctive signs present on the site, including those relating to individual activities carried out by the owner, are exclusive to the owner himself or to the companies referred to him.

​

2. The owner has the right to make exclusive use of the aforementioned trademarks. Therefore, any use that is not permitted, not authorised and/or not compliant with the law is strictly prohibited and entails legal consequences. It is in no way permitted to use said trademarks and any other distinctive sign present on the site to unduly take advantage, even indirectly, of the distinctive character or the renown of the owner's trademarks or in such a way as to cause damage to them and their owners.

3. The domain myvillacollection.it as well as the various declinations and subdomains are the property of the owner. No use, even indirect, is permitted, unless specifically authorised in writing by the owner or owners.

Art. 10 - Data processing

1. By using the site, the user authorizes the processing of his/her personal data. This information is also valid for the purposes of Article 13 of EU Regulation no. 2016/679, relating to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free circulation of such data.

2. The data controller is: My Villa Collection Srl

3. The data processor, appointed by the owner, is the legal representative pro tempore of the company.

4. The data is processed exclusively electronically, through IT tools and media designed to ensure the security and confidentiality of the data. The stored information is protected from unauthorized access.

5. The data provided by users in relation to purchase orders, payments (which may contain name, address, contact details), IP address, all other data communicated are processed.

6. The purpose of using such data is the execution of the purchase order and payments, the communication of the data to third party payment and shipping service providers as well as informational contacts regarding the activities and services of the site, commercial offers from affiliated companies and commercial partners.

7. The provision of data and consent to processing for the purposes of the contract or the fulfillment of the order and the related payment is necessary for the conclusion itself as well as for the execution of the contract, therefore, the refusal to provide such data or to give consent to the related processing results in the impossibility for the user to purchase the products and services offered.

8. The provision of data and consent to processing for the purposes of commercial communications is optional. However, any refusal to provide such data or to give consent to the related processing may result in the impossibility for the user to receive such additional services.

9. The user, pursuant to EU Regulation 679/2016, always has the right to have his/her data updated, rectified or integrated, to have it deleted, transformed into anonymous form or blocked if it has been processed in violation of the law, including data whose retention is not necessary for the purposes for which the data was collected or subsequently processed, to have the operations brought to the attention, including their content, of those to whom the data was communicated or disclosed, except where such fulfillment proves impossible or involves the use of means manifestly disproportionate to the right protected.

10. The user has the right to object, in whole or in part, to the processing of personal data concerning him/her for legitimate reasons, even if pertinent to the purpose of the collection and processing of personal data concerning him/her for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication.

11. The user may also revoke at any time the consent to the processing of their data previously given to the site.

12. All rights provided by EU Regulation 2016/679 and by law 196/2003 may be exercised by the user by writing to the following email: info@myvillacollection.it.

13. Upon the first visit, the user authorizes the use of identification codes called cookies, i.e. small files sent from your internet server and recordable on the hard disk of the user's computer. In the case of using profiling cookies, the user must give explicit consent.

14. Cookies are used to prevent the user from receiving the same information repeatedly or in the wrong language, and to adapt the content and presentation of the site to the type of browser the user uses. Art. 11 - Safeguard clause 1. In the event that one of the clauses of these general conditions of use is null and void for any reason whatsoever, this shall in no case compromise the validity and compliance with the other provisions contained in these general conditions of use.